“debut” in Arabic

• الظهور الأول
• بداية

Definition

المرة الأولى التي يظهر فيها شخص أو يقدم نفسه للجمهور، خاصة في مجال الترفيه أو الرياضة أو إطلاق منتج جديد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'debut' رسمية وتستخدم عادة في مجالات مثل الموسيقى، السينما، الرياضة وإطلاق المنتجات. يمكن استخدامها كاسم وفعل: 'أول ظهور'، 'ألبوم الظهور الأول'. لا تستخدم في المناسبات العادية أو الوصول اليومي.

Examples

The singer made her debut last night.

قدمت المغنية **أول ظهور** لها الليلة الماضية.

The team won their first game after their debut in the league.

فاز الفريق بمباراته الأولى بعد **الظهور الأول** له في الدوري.

Their debut album quickly became a hit across the country.

أصبح ألبومهم **الأول** ناجحًا بسرعة في جميع أنحاء البلاد.

She plans to debut her new play next summer.

تخطط ل**عرض** مسرحيتها الجديدة لأول مرة الصيف القادم.

Everyone was nervous before the chef's restaurant debut.

كان الجميع متوترين قبل **الظهور الأول** لمطعم الشيف.

This movie is the actor's debut.

هذا الفيلم هو **الظهور الأول** للممثل.