“dears” in Arabic

• أعزائي
• أحبائي

Definition

كلمة 'dears' هي جمع 'dear' وتُستخدم لمخاطبة مجموعة من الأشخاص الأعزاء في الرسائل أو الحديث اللطيف أو عند التعبير عن المودة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، 'dears' نادر الاستخدام؛ يفضل قول 'dear friends' أو 'everyone'. غالبًا يظهر في رسائل إلكترونية من غير الناطقين الأصليين، وقد يبدو رسمياً أو قديماً.

Examples

Good morning, dears!

صباح الخير، **أعزائي**!

Dears, welcome to our class.

**أعزائي**، أهلاً بكم في صفنا.

Thank you, my dears, for all your help.

شكراً لكم، يا **أعزائي**، على كل مساعدتكم.

Some teachers like to start emails with 'Hello, dears,' but it's not common.

بعض المعلمين يبدؤون الرسائل بـ'Hello, **أعزائي**'، لكنه ليس شائعاً.

I always call my students 'dears' when I say goodbye.

عادةً ما أنادي طلابي '**أعزائي**' عندما أودعهم.

'Goodnight, my dears,' she whispered softly to her children.

'تصبحون على خير، يا **أعزائي**'، همست لأطفالها بلطف.