“dearest” in Hindi

• प्रिय
• सबसे प्रिय

Definition

यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जिसे आप बहुत प्यार करते हैं, या उस व्यक्ति के लिए जो आपको सबसे अधिक प्रिय और महत्वपूर्ण हो। यह 'dear' का superlative रूप भी हो सकता है, यानी 'सबसे प्रिय'।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर चिट्ठियों या बहुत स्नेहभरे संबोधन में आता है, जैसे 'My dearest Anna'। Superlative के रूप में यह रोज़मर्रा के 'favorite' से ज़्यादा भावुक और साहित्यिक लगता है। इसे 'dear' के 'महंगा' वाले अर्थ से न मिलाएँ।

Examples

You are my dearest friend.

तुम मेरी सबसे **प्रिय** दोस्त हो।

She wrote, “My dearest son, come home soon.”

उसने लिखा, “मेरे **प्रिय** बेटे, जल्दी घर आओ।”

This photo is of my dearest grandmother.

यह तस्वीर मेरी सबसे **प्रिय** दादी की है।

My dearest, you don't have to worry about me.

मेरे **प्रिय**, तुम्हें मेरी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

Of all my books, this old one is my dearest.

मेरी सभी किताबों में, यह पुरानी किताब मुझे सबसे **प्रिय** है।

To my dearest Maria, thank you for always being there.

मेरी सबसे **प्रिय** मारिया के नाम, हमेशा साथ रहने के लिए धन्यवाद।