“deadlines” in Spanish
Definition
Fechas u horas específicas en las que algo debe ser terminado o entregado, especialmente para trabajos o proyectos escolares.
Usage Notes (Spanish)
"Deadlines" suele usarse en plural para tareas múltiples. Expresiones comunes: "cumplir un deadline" (terminar a tiempo), "perder un deadline" (terminar tarde), "tight deadline" (plazo corto), "extend a deadline" (dar más tiempo). Es frecuente en contextos laborales y educativos.
Examples
We have two deadlines this week.
Tenemos dos **plazos** esta semana.
She always finishes her work before the deadlines.
Ella siempre termina su trabajo antes de los **plazos**.
The teacher set new deadlines for the project.
El profesor puso nuevos **plazos** para el proyecto.
I'm stressed because all my deadlines are too close together.
Estoy estresado porque todos mis **plazos** están muy juntos.
Let me check the deadlines before I promise anything.
Déjame revisar los **plazos** antes de prometer algo.
We missed a couple of deadlines, but the client was understanding.
Perdimos un par de **plazos**, pero el cliente fue comprensivo.