“dazzling” in Japanese
まばゆい目を見張る
Definition
とても明るかったり、印象的で見る人を驚かせるさま。強く光るものや極めて美しいものを表す。
Usage Notes (Japanese)
'まばゆい笑顔' や 'まばゆい舞台' など素晴らしい物や人を強調したいときに使います。普通の物や味・音などには使いません。
Examples
The sun was dazzling in the sky.
空の太陽が**まばゆい**ほど輝いていた。
She wore a dazzling white dress.
彼女は**まばゆい**白いドレスを着ていた。
His dazzling smile lit up the room.
彼の**まばゆい**笑顔が部屋を明るくした。
The actress gave a dazzling performance in the movie.
女優は映画で**目を見張る**演技を披露した。
Those fireworks were absolutely dazzling last night!
昨晩の花火は本当に**まばゆい**ほど綺麗だった！
He entered the party looking dazzling and confident.
彼はパーティーに**まばゆい**自信あふれる姿で現れた。