“dazzle” in Japanese

• 眩惑させる
• 感心させる

Definition

とても強く輝いて目がくらむこと、または誰かを非常に感心させたり驚かせたりすること。

Usage Notes (Japanese)

文字通り（まぶしい光）や比喩的（すごい才能や魅力）に使われます。「dazzle the crowd」は観客を魅了するという意味です。

Examples

They tried to dazzle the judges with their performance.

彼らはパフォーマンスで審査員を**感心させよう**とした。

The bright lights dazzle my eyes.

明るい光が私の目を**眩惑させる**。

Her smile can dazzle anyone.

彼女の笑顔は誰でも**感心させる**ことができる。

He wore a suit that really dazzled at the party.

彼はパーティーで本当に**目立つ**スーツを着ていた。

The magician's tricks always dazzle the audience.

マジシャンの手品はいつも観客を**感心させる**。

Don’t let the fancy advertisements dazzle you into buying things you don’t need.

派手な広告に**眩惑されて**いらないものを買わないようにしよう。