dazed” in Spanish

aturdidoatontado

Definition

Sentirse confundido o incapaz de pensar con claridad, a menudo debido a un shock, accidente o algo abrumador.

Usage Notes (Spanish)

Se usa para describir cómo alguien se siente después de un golpe, una noticia impactante o un accidente. Muy común con los verbos 'parecer', 'estar' o 'sentirse', como en 'se veía aturdido'. Describe confusión mental y emocional.

Examples

He looked dazed after the accident.

Él parecía **aturdido** después del accidente.

She felt dazed by the loud noise.

Ella se sintió **aturdida** por el ruido fuerte.

The children were dazed after waking up suddenly.

Los niños estaban **atontados** después de despertarse de repente.

I was so dazed after the news that I couldn't respond.

Me quedé tan **aturdido** tras la noticia que no pude responder.

He walked out of the exam looking completely dazed.

Salió del examen luciendo completamente **aturdido**.

After spinning around so much, I felt totally dazed.

Después de dar tantas vueltas, me sentí totalmente **atontado**.