“daycare” in Spanish
Definition
Un lugar donde se cuida a niños pequeños durante el día mientras sus padres trabajan o están ocupados. También puede usarse para el cuidado de ancianos, pero normalmente se refiere a niños.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en Norteamérica; en inglés británico es más común 'nursery' o 'childcare'. Comúnmente hace referencia al cuidado diurno de niños pequeños. En ocasiones puede significar cuidado de ancianos—el contexto lo aclara. Expresiones frecuentes: 'send to daycare', 'daycare center', 'daycare provider'.
Examples
My son goes to daycare while I work.
Mi hijo va a la **guardería** mientras trabajo.
We need to find a good daycare for our baby.
Necesitamos encontrar una buena **guardería** para nuestro bebé.
The daycare opens at 7 a.m. every weekday.
La **guardería** abre a las 7 a.m. todos los días laborables.
She found a daycare near her office that she really likes.
Encontró una **guardería** cerca de su oficina que le gusta mucho.
Good daycare can be hard to find, but it's worth the effort.
Una buena **guardería** puede ser difícil de encontrar, pero vale la pena.
Many parents rely on daycare so they can keep their jobs.
Muchos padres dependen de la **guardería** para poder mantener sus trabajos.