“date” in Korean

• 날짜
• 데이트 (연애)
• 대추야자(과일)

Definition

‘날짜’는 달력의 특정한 날, ‘데이트’는 연애를 위한 만남, ‘대추야자’는 열대 과일입니다.

Usage Notes (Korean)

‘날짜’는 하루나 기한을 말할 때, ‘데이트’는 연인과의 만남에 씁니다. 과일은 ‘대추야자’로 부르세요. ‘date’와 ‘데이터(update/data)’를 혼동하지 마세요. ‘go on a date’는 데이트를 하다라는 뜻입니다.

Examples

I'm going on a date tonight.

나 오늘 밤에 **데이트**해.

She ate a date after lunch.

그녀는 점심을 먹은 후 **대추야자**를 먹었다.

What's today's date?

오늘 **날짜**가 뭐야?

Let's set a date for the meeting next week.

다음 주 회의 **날짜**를 정하자.

They've been on three dates, but they're not official yet.

그들은 세 번 **데이트**했지만 아직 공식 커플이 아니다.

That yogurt is past its expiration date.

그 요구르트는 유통기한 **날짜**가 지났다.