“database” in Russian
Definition
База данных — это организованная структура для хранения и управления информацией, к которой можно быстро получить доступ с помощью компьютера.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще используется в технических и деловых сферах. Обычно обозначает цифровые системы, а не бумажные архивы. Распространённые сочетания: 'создать базу данных', 'доступ к базе данных', 'управление базой данных'. Не путать с 'электронной таблицей'.
Examples
We store customer names in the database.
Мы храним имена клиентов в **базе данных**.
The database is updated every night.
**База данных** обновляется каждую ночь.
I cannot find your record in the database.
Я не могу найти вашу запись в **базе данных**.
Our company relies heavily on its database to track sales.
Наша компания сильно зависит от своей **базы данных** для отслеживания продаж.
Can you give me access to the HR database?
Ты можешь дать мне доступ к HR **базе данных**?
After the crash, IT worked all night to recover the database.
После сбоя IT-отдел всю ночь восстанавливал **базу данных**.