“darned” in Urdu

• کمبخت
• لعنتی (غیر رسمی)

Definition

یہ ایک غیر رسمی اور ہلکا لفظ ہے جو ناگواری یا زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، 'damned' کی طرح، لیکن عام طور پر توہین آمیز نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

بہت غیر رسمی اور ہلکا لفظ۔ 'damned' سے کم طاقتور۔ عام گفتگو میں اسم یا صفت سے پہلے آتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں؛ کبھی کبھار پرانا بھی لگ سکتا ہے۔

Examples

I bought the darned tickets but forgot to bring them!

میں نے **لعنتی** ٹکٹ خریدے مگر ساتھ لانا بھول گیا!

That darned cat keeps scratching the furniture.

وہ **کمبخت** بلی بار بار فرنیچر نوچتی ہے۔

I can't open this darned jar.

میں یہ **لعنتی** مرتبان نہیں کھول پا رہا۔

This darned weather is ruining my plans.

یہ **کمبخت** موسم میری تمام منصوبہ بندی خراب کر رہا ہے۔

Did you see where I put that darned remote?

کیا تم نے دیکھا وہ **کمبخت** ریموٹ کہاں رکھا تھا؟

All these darned forms I have to fill out are driving me crazy.

یہ سارے **کمبخت** فارم بھرنے نے مجھے پاگل کر دیا ہے۔