“darned” in Hindi

• कमबख्त (अनौपचारिक)

Definition

यह एक अनौपचारिक और हल्का शब्द है जो झुंझलाहट या ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है, 'damned' की तरह, लेकिन अपमानजनक नहीं।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और हल्का; 'damned' से कम ज़ोरदार। अधिकतर बोलचाल में, संज्ञा या विशेषण से पहले। औपचारिक लेखन में इस्तेमाल न करें; कभी-कभी पुराना लग सकता है।

Examples

I bought the darned tickets but forgot to bring them!

मैंने **कमबख्त** टिकट खरीदे लेकिन लाना भूल गया!

That darned cat keeps scratching the furniture.

वो **कमबख्त** बिल्ली बार-बार फर्नीचर नोचती रहती है।

I can't open this darned jar.

मैं इस **कमबख्त** जार को खोल नहीं पा रहा हूँ।

This darned weather is ruining my plans.

यह **कमबख्त** मौसम मेरी योजनाओं को बर्बाद कर रहा है।

Did you see where I put that darned remote?

क्या तुमने देखा वो **कमबख्त** रिमोट मैंने कहाँ रखा?

All these darned forms I have to fill out are driving me crazy.

इन **कमबख्त** फॉर्म्स को भरना मुझे पागल बना रहा है।