“darkness” in Spanish
Definition
El estado en que hay muy poca o ninguna luz, de modo que es difícil o imposible ver. También puede referirse, en sentido figurado, a la tristeza, la maldad o la falta de esperanza.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser incontable: 'in darkness'; no se usa normalmente 'a darkness' salvo para una cualidad o período concreto. Combinaciones comunes: 'total darkness', 'fall into darkness' y 'cover of darkness'. A menudo suena más literario o dramático que 'dark'.
Examples
The room was in complete darkness after the lights went out.
La habitación quedó en completa **oscuridad** después de que se apagaron las luces.
He is afraid of the darkness.
Él tiene miedo de la **oscuridad**.
The movie starts in darkness, so don't worry if you can't see anything at first.
La película empieza en **oscuridad**, así que no te preocupes si al principio no puedes ver nada.
After months of grief, she finally felt a little light breaking through the darkness.
Después de meses de dolor, por fin sintió que un poco de luz atravesaba la **oscuridad**.
We sat quietly in the darkness and waited.
Nos sentamos en la **oscuridad** y esperamos en silencio.
Under the cover of darkness, they slipped out of the city.
Al amparo de la **oscuridad**, salieron de la ciudad sin ser vistos.