“damn” in Urdu

• کمبخت
• لعنت

Definition

یہ لفظ غصہ، مایوسی یا حیرت کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور کبھی کبھار کسی منفی بات کو مزید نمایاں کرنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی ماحول کے لیے ہے، رسمی مقامات پر اس سے اجتناب کریں۔ 'damn it!' کہنے سے شدید مایوسی ظاہر ہوتی ہے، جبکہ 'damn difficult' میں کسی مشکل چیز کو زیادہ نمایاں کیا جاتا ہے۔ زیادہ استعمال سے لوگ برا مان سکتے ہیں۔

Examples

I don’t give a damn about what they think.

مجھے اس بات کی **کمبخت** پرواہ نہیں کہ وہ کیا سوچتے ہیں۔

This damn car won’t start.

یہ **کمبخت** گاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔

I can’t believe this damn show is over.

یقین نہیں آتا کہ یہ **کمبخت** شو ختم ہو گیا۔

Don’t say damn in class.

کلاس میں **لعنت** نہ کہو۔

Damn, I forgot my keys again!

**کمبخت**، میں پھر چابیاں بھول گیا!

That’s a damn good idea!

یہ تو **کمبخت** زبردست آئیڈیا ہے!