“damn” in Arabic

• الملعون
• يلعن

Definition

كلمة تُستخدم للتعبير عن الغضب أو الإحباط أو المفاجأة. يمكن استخدامها كسبّة قوية وأحيانًا لتأكيد شيء سلبي.

Usage Notes (Arabic)

تُعتبر هذه الكلمة فظة أو مسيئة في السياقات الرسمية ويجب استخدامها بحذر. تظهر في عبارات مثل 'damn it!' للتعبير عن الإحباط. يمكن استخدامها لتأكيد سلبيات. تجنب الإفراط في استخدامها لتجنب الإهانة.

Examples

I don’t give a damn about what they think.

لا أبالي بما يفكرون.

This damn car won’t start.

هذه السيارة **الملعونة** لا تعمل.

I can’t believe this damn show is over.

لا أستطيع أن أصدق أن هذا العرض **الملعون** انتهى.

Don’t say damn in class.

لا تقل **الملعون** في الصف.

Damn, I forgot my keys again!

اللعنة، نسيت مفاتيحي مرة أخرى!

That’s a damn good idea!

هذه فكرة **الملعونة** جيدة!