“dames” in Arabic

• سيدات

Definition

"Dames" هو جمع كلمة "dame". بالإنجليزية، يمكن أن تعني امرأة مسنّة أو محترمة، أو بشكل غير رسمي، أي امرأة؛ كما تشير إلى لعبة الداما (checkers) في الإنجليزية البريطانية.

Usage Notes (Arabic)

"Dames" عند الإشارة إلى النساء يبدو قديماً أو فكاهياً، وغالبًا ما يستخدم في السياق التاريخي أو المزاح. في الإنجليزية البريطانية تشير أيضاً إلى لعبة الداما. لا تستخدم "dames" للإشارة إلى نساء في سياقات رسمية.

Examples

The dames in the story were kind and wise.

كانت **السيدات** في القصة طيبات وحكيمات.

We played dames after dinner.

لعبنا **الداما** بعد العشاء.

The theater was full of elegant dames.

كان المسرح مليئاً بـ **سيدات** أنيقات.

Those old-time dames really knew how to throw a party.

تلك **السيدات** في الزمن القديم كن يعرفن فعلاً كيف ينظمن الحفلات.

You fancy a game of dames tonight?

هل ترغب في لعب **الداما** الليلة؟

The boss said, "Let the dames handle it."

قال المدير: "دَعوا الـ **سيدات** يتولين الأمر."