“dah” in Korean

• 당연하지
• 그러니까 (비꼼)

Definition

누군가가 너무 뻔한 걸 모를 때 비꼬거나, 당연한 사실을 강조할 때 쓰는 비격식적 감탄사이다.

Usage Notes (Korean)

주로 구어체에서, 비꼬거나 장난스러운 상황에서 사용. 격식 있거나 공적인 자리에서는 피하는 것이 좋다.

Examples

You need water to live. Dah!

살려면 물이 필요하지. **당연하지!**

If you don’t study, you won’t pass the test. Dah!

공부 안 하면 시험 못 붙어. **당연하지!**

He forgot his umbrella and got wet—dah!

우산 안 가져가서 젖었어—**당연하지!**

You pressed the power button and the computer turned on. Dah!

전원 버튼 눌렀더니 컴퓨터 켜졌어. **당연하지!**

Dah, of course I remembered your birthday!

**당연하지**, 네 생일 기억하고 있었지!

The answer is two plus two is four. Dah!

정답은 2 더하기 2는 4. **당연하지!**