“cut” in Russian

• резать
• обрезать
• сокращать

Definition

Означает разделять или делать отверстие во что-либо с помощью острого предмета. Также может означать уменьшать или удалять часть чего-либо.

Usage Notes (Russian)

Используется как в прямом смысле ('cut paper'), так и в переносном ('cut costs'). Выражения типа 'cut hair', 'cut a deal', 'cut in line' часто встречаются.

Examples

He cut the paper with scissors.

Он **разрезал** бумагу ножницами.

Be careful not to cut your finger.

Будь осторожен, не **порежь** палец.

They will cut the price for the sale.

Они **снизят** цену на распродаже.

She decided to cut ties with the company after the disagreement.

После разногласий она решила **порвать** отношения с компанией.

Can you cut in line? I’m in a hurry.

Ты можешь **влезть** без очереди? Я спешу.

They cut the meeting short to discuss the urgent issue.

Они **сократили** встречу, чтобы обсудить срочный вопрос.