“current” in Bengali

• বর্তমান
• স্রোত

Definition

'বর্তমান' মানে হলো এই মুহূর্তে যা ঘটছে বা আছে। এটি 'স্রোত' অর্থেও ব্যবহৃত হয়, বিশেষত জল, বায়ু বা বিদ্যুতে কোন পথে প্রবাহিত হওয়া বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষ্য হিসেবে 'বর্তমান' প্রায়ই 'current situation', 'current price' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ্য 'স্রোত' জল, বাতাস বা বিদ্যুৎ প্রবাহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'current job' দ্বারা বর্তমান চাকরি বোঝায়। 'Actual' অর্থ বাস্তব, একে 'current' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I tried to swim back, but the current kept pulling me away from shore.

আমি ফিরে সাঁতরাতে চেষ্টা করলাম, কিন্তু **স্রোত** আমাকে তীর থেকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছিল।

The current in this river is very strong.

এই নদীর **স্রোত** অনেক শক্তিশালী।

My current phone is three years old.

আমার **বর্তমান** ফোনটি তিন বছর পুরনো।

Be careful — the wire has an electric current.

সাবধান থাকুন—তারটিতে বৈদ্যুতিক **স্রোত** আছে।

I'm happy in my current job, but I still want to learn new skills.

আমি আমার **বর্তমান** চাকরিতে খুশি, কিন্তু এখনও নতুন দক্ষতা শিখতে চাই।

Given the current traffic, we should leave a little earlier.

**বর্তমান** ট্রাফিক পরিস্থিতি দেখে আমাদের একটু আগে রওনা দেওয়া উচিত।