“current” in Arabic

• حالي
• تيار مائي
• تيار كهربائي

Definition

كلمة “current” تعني غالبًا ما يحدث الآن أو الموجود في الوقت الحالي. ويمكن أن تعني أيضًا حركة الماء أو الهواء أو الكهرباء في اتجاه معين.

Usage Notes (Arabic)

كصفة، تُستخدم “current” كثيرًا في الإنجليزية الرسمية واليومية: “current situation”, “current price”, “current job”. وكاسم، تُستخدم مع الماء والكهرباء: “ocean current”, “electric current”. لا تخلط بينها وبين “actual”، لأن هذه الكلمة تعني حقيقي وليس حالي.

Examples

I tried to swim back, but the current kept pulling me away from shore.

حاولت أن أسبح عائدًا، لكن ال**تيار المائي** ظل يسحبني بعيدًا عن الشاطئ.

The current in this river is very strong.

ال**تيار المائي** في هذا النهر قوي جدًا.

My current phone is three years old.

هاتفي **الحالي** عمره ثلاث سنوات.

Be careful — the wire has an electric current.

انتبه — يوجد **تيار كهربائي** في هذا السلك.

I'm happy in my current job, but I still want to learn new skills.

أنا سعيد في عملي **الحالي**، لكنني ما زلت أريد أن أتعلم مهارات جديدة.

Given the current traffic, we should leave a little earlier.

نظرًا إلى حركة المرور **الحالية**، ينبغي أن نغادر أبكر قليلًا.