“cured” in Korean

• 치유된
• 소금에 절인 (음식)

Definition

'Cured'는 병에서 완전히 나았거나, 음식(특히 고기)이 절이거나 건조, 훈제 등으로 보존된 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'was cured', 'has been cured'와 같은 수동형으로 많이 사용됩니다. 질병이 완전히 나았을 때 주로 의료 맥락에서, 그리고 음식(특히 햄, 육류 등)에선 저장 방식으로 쓰입니다. 'healed'는 상처, 부상에 더 자주 씁니다.

Examples

The doctor said my cough is cured.

의사 선생님이 내 기침이 **치유된** 것 같다고 하셨어요.

This ham is cured with salt.

이 햄은 소금에 **절인** 것입니다.

She was cured after the treatment.

치료 후 그녀는 **치유된** 상태였어요.

I thought I was cured, but the pain came back last week.

나는 **치유된** 줄 알았는데, 지난주에 다시 아프기 시작했다.

They serve cured meats and local cheese at that restaurant.

그 식당에서는 **소금에 절인** 고기와 지역 치즈를 판다.

No one knows if the disease can be fully cured yet.

아직 아무도 그 병이 완전히 **치유될 수** 있는지 모른다.