“curb” in Japanese

• 縁石
• 抑える
• 制限する

Definition

「curb」は道路脇の石やコンクリートの境目（縁石）や、何かを抑える・制限することを指します。

Usage Notes (Japanese)

名詞「縁石」は日常会話でよく使われます。動詞「抑える」「制限する」はややフォーマルで、「curb your enthusiasm」「curb appetite」などの表現に使われます。

Examples

He sat on the curb and waited for the bus.

彼は**縁石**に座ってバスを待っていた。

Please curb your dog near the park.

公園の近くでは犬を**抑えて**ください。

New rules will curb smoking in public places.

新しい規則が公共の場所での喫煙を**抑える**ことになる。

He tripped over the curb while crossing the street at night.

彼は夜に道を渡っているとき、**縁石**につまずいた。

We need to curb our expenses if we want to save money.

貯金したいなら、出費を**抑える**必要がある。

It’s hard to curb your sweet tooth during the holidays.

休暇中は甘いものへの欲求を**抑える**のが難しい。