“culver” in Arabic

• حمامة

Definition

كلمة قديمة أو شعرية تشير إلى الحمامة، وتستخدم بالأساس في النصوص التاريخية أو الشعرية.

Usage Notes (Arabic)

يُعتبر الآن لفظاً قديماً أو أدبياً ونادراً ما يُستخدم في الكلام الحديث. يوجد غالباً في الشعر أو الأدب القديم أو لإعطاء طابع قديم. استخدم 'حمامة' في السياق اليومي.

Examples

A white culver sat on the old church roof.

جلست **حمامة** بيضاء على سطح الكنيسة القديمة.

The poet wrote about the gentle culver in the garden.

كتب الشاعر عن **الحمامة** الرقيقة في الحديقة.

In old books, you may see the word culver instead of dove.

في الكتب القديمة قد ترى كلمة **حمامة** بدلاً من 'dove'.

The ancient legends spoke of a golden culver bringing peace to the land.

حكت الأساطير القديمة عن **حمامة** ذهبية تجلب السلام إلى الأرض.

He recited a verse about a lonely culver beneath the moonlit sky.

ألقى بيت شعر عن **حمامة** وحيدة تحت السماء المضاءة بالقمر.

If you come across 'culver' in a poem, it just means a dove or pigeon.

إذا صادفت كلمة '**حمامة**' في قصيدة فهي تعني فقط 'حمامة' أو 'يمامة'.