“cubby” in Spanish
Definition
Un espacio o compartimento pequeño y abierto, usado especialmente para guardar objetos personales, sobre todo en escuelas o oficinas.
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal, común en inglés americano, y muy usada en contextos escolares infantiles. No es igual que 'locker' (taquilla cerrada); un 'cubby' suele ser abierto y pequeño.
Examples
Please put your backpack in your cubby.
Por favor, pon tu mochila en tu **casillero**.
Each child has their own cubby at school.
Cada niño tiene su propio **casillero** en la escuela.
My shoes are in the cubby next to the door.
Mis zapatos están en el **casillero** junto a la puerta.
I keep snacks in my desk cubby for late afternoons.
Guardo meriendas en mi **casillero** del escritorio para las tardes.
Check your cubby before you leave—sometimes there are notes from your teacher.
Revisa tu **casillero** antes de irte; a veces hay notas de tu maestro.
On the first day, the kids raced to pick their favorite cubby.
El primer día, los niños corrieron para escoger su **casillero** favorito.