“cry” in Arabic

• يبكي
• يصرخ

Definition

إخراج الدموع من العين بسبب الحزن أو الألم أو الفرح الشديد؛ أو الصراخ بصوت عالٍ غالباً لطلب المساعدة.

Usage Notes (Arabic)

'cry' غالباً تعني البكاء (دموع)، وأحياناً تعني الصراخ بصوت عالٍ. لا تخلطها مع 'shout' أو 'scream' التي ترتبط بالأصوات العالية دائماً. عبارات شائعة: 'cry for help' (يصرخ للمساعدة)، 'cry tears of joy' (يبكي من الفرح)، 'cry out' (يصرخ بصوت عالٍ).

Examples

Babies often cry when they are hungry.

غالباً ما **يبكي** الأطفال عندما يجوعون.

Don't cry, everything will be okay.

لا **تبك**، كل شيء سيكون بخير.

She began to cry after watching the sad movie.

بدأت في **البكاء** بعد مشاهدة الفيلم الحزين.

He tried not to cry at his daughter's wedding, but couldn't help it.

حاول ألا **يبكي** في زفاف ابنته، لكنه لم يستطع منع نفسه.

I heard someone cry for help in the dark alley.

سمعت شخصًا **يصرخ** طلبًا للمساعدة في الزقاق المظلم.

She didn't just cry—she laughed through her tears.

لم تكن فقط **تبكي**—بل ضحكت وسط دموعها.