“crutches” in Arabic

• عكازات

Definition

العكازات هي عصي خاصة تساعد الشخص على المشي بعد إصابة الساق أو القدم. تمسك عكازة تحت كل ذراع لدعم الوزن.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تُستخدم كلمة 'crutches' بالجمع. في الإنجليزية، نقول 'on crutches' أي يستخدم العكازات. وأحيانًا تستخدم مجازًا للدلالة على الاعتماد النفسي مثل 'emotional crutch'.

Examples

After she broke her leg, she used crutches to walk.

بعد أن كسرت ساقها، استخدمت **عكازات** للمشي.

She was embarrassed to go to school on crutches.

كانت محرجة من الذهاب إلى المدرسة وهي على **عكازات**.

The doctor showed him how to use the crutches safely.

شرح له الطبيب كيفية استخدام **العكازات** بأمان.

He cannot go up stairs while on crutches.

لا يستطيع صعود الدرج وهو يستخدم **عكازات**.

How long will you need those crutches for?

إلى متى ستحتاج إلى هذه **العكازات**؟

Don't lean too hard on your crutches, or you'll hurt your arms.

لا تضغط كثيراً على **عكازاتك** حتى لا تؤلم ذراعيك.