“crust” in Korean

• 껍질
• 딱지 (상처에 생기는)

Definition

어떤 것의 단단한 바깥층을 의미하며, 주로 빵, 피자, 파이, 지구의 표면, 또는 상처가 아물 때 생기는 딱지를 가리킬 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'bread crust', 'pizza crust', 'earth's crust' 등 다양한 맥락에서 쓰이며, 상처에 생기는 '딱지'도 같은 단어로 표현합니다. 상황에 따라 의미가 자연스럽게 구분됩니다.

Examples

I like the crust on fresh bread.

나는 갓 구운 빵의 **껍질**을 좋아해요.

The earth’s crust is very thick in some places.

어떤 곳에서는 지구의 **껍질**(지각)이 매우 두껍다.

A crust forms on a wound as it heals.

상처가 아물면서 위에 **딱지**가 생긴다.

The pie's crust was golden and flaky, just perfect.

파이의 **껍질**이 황금빛이고 바삭해서 정말 완벽했다.

He picked at the crust on his knee until it bled.

그는 무릎의 **딱지**를 뜯어서 피가 났다.

Do you eat the crust on your pizza or leave it?

피자의 **껍질**을 먹어요, 아니면 남겨요?