“crusade” in Russian
Definition
Решительная и организованная борьба или кампания ради важной цели; исторически так назывались религиозные войны, но сейчас слово часто применяют к страстным кампаниям за перемены в обществе.
Usage Notes (Russian)
'Крестовый поход' может обозначать как религиозные войны, так и любую страстную кампанию за важное дело. Используйте осторожно, звучит очень эмоционально и пафосно.
Examples
He’s on a personal crusade to clean up his neighborhood.
Он ведёт личный **крестовый поход** за чистоту в своём районе.
Some see her fight for equal pay as a modern crusade.
Некоторые считают её борьбу за равную оплату труда современной **крестовым походом**.
The group launched a crusade to get healthier food in schools.
Группа начала **крестовый поход** за более здоровое питание в школах.
She joined the crusade to save the forests.
Она присоединилась к **крестовому походу** по спасению лесов.
He led a crusade against child labor.
Он возглавил **крестовый поход** против детского труда.
The king started a crusade to free the city.
Король начал **крестовый поход** за освобождение города.