"crumbs" in Korean
Definition
빵이나 케이크처럼 구운 음식의 아주 작은 조각. 때로는 기대보다 훨씬 적거나 하찮은 양을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
'bread crumbs'는 요리와 웹 내비게이션에서 사용됨. 'crumbs of comfort' 같이 비유적으로 작은 부분을 말할 때도 자주 씁니다. 누구에게 적게 줄 때 'crums'를 쓸 수 있음.
Examples
There were crumbs all over the kitchen table.
부엌 식탁 위에 **부스러기**가 널려 있었다.
She brushed the crumbs off her lap after eating the cookie.
쿠키를 먹고 그녀는 무릎 위의 **부스러기**를 털어냈다.
The birds came to eat the crumbs she threw on the ground.
그녀가 땅에 뿌린 **부스러기**를 먹으려고 새들이 왔다.
While the executives got huge bonuses, the workers were left with crumbs.
임원들은 엄청난 보너스를 받았지만, 노동자들에게는 **부스러기**만 남았다.
The detective followed a trail of digital crumbs — IP addresses, timestamps, deleted messages.
형사는 IP 주소, 타임스탬프, 삭제된 메시지와 같은 디지털 **조각**을 따라갔다.
She offered only crumbs of information, keeping the rest of the story to herself.
그녀는 정보의 **조각**만 주고, 나머지 이야기는 말하지 않았다.