“crowned” in Russian
Definition
Коронация, то есть официальное возведение в короли или королевы; также может означать что-то, что находится на вершине или покрывает верхушку другого объекта.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в торжественных и исторических контекстах, часто о монархах. В переносном смысле встречается в выражениях типа 'увенчан успехом'.
Examples
The king was crowned in a grand ceremony.
Король был **коронован** на торжественной церемонии.
She was crowned queen last year.
В прошлом году её **короновали** королевой.
The mountain was crowned with snow.
Гора была **увенчана** снегом.
At the end of the contest, she was finally crowned champion.
В конце конкурса её наконец-то **короновали** чемпионом.
He felt crowned with joy after hearing the good news.
Услышав хорошие новости, он почувствовал себя **увенчанным радостью**.
Her efforts were finally crowned with success.
Её усилия были наконец **увенчаны успехом**.