“crown” in Bengali

• মুকুট
• শিরস্ত্রাণ (দাঁতের অংশ/ক্রাউন)

Definition

মুকুট হলো একটি অলঙ্কার যা রাজা, রানি বা শাসকগণ মাথায় পড়েন সম্মান ও ক্ষমতার প্রতীক হিসেবে। এটি কোনো কিছুর শীর্ষ অংশ, বিশেষ করে মাথার শীর্ষ বা দাঁতের উপরের অংশকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'crown' মানে রাজমুকুট, তবে দাঁতের 'dental crown' বা মাথার 'crown of the head' অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 'wear a crown', 'crown prince', 'to crown a winner' এসব সংযোগে পাওয়া যায়।

Examples

The king wore a gold crown.

রাজা সোনার **মুকুট** পরেছিলেন।

She felt like a queen with flowers in her hair like a crown.

তার মাথায় ফুল রয়েছে, যেন উনি একটি **মুকুট** পরে আছেন এবং রাণীর মতো অনুভব করেন।

The dentist put a crown on my tooth.

ডেন্টিস্ট আমার দাঁতে **ক্রাউন (শিরস্ত্রাণ)** বসিয়েছেন।

Who gets the crown this year?

এ বছর কে **মুকুট** পাবে?

That final goal was the perfect way to crown the match.

শেষ গোলটি ম্যাচটি **মুকুট** দেওয়ার চূড়ান্ত ছিল।

He had a bald spot at the crown of his head.

তার মাথার **মুকুটের** অংশে টাক ছিল।