“crower” in Korean

• 우는 수탉
• 떠들썩한 사람

Definition

아침마다 우는 수탉이나 큰 소리를 내는 새를 뜻합니다. 가끔은 잘난 척하거나 시끄러운 사람을 비유적으로 표현할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

일상회화에서 거의 쓰이지 않습니다. 주로 수탉을 나타내며, 사람을 말할 땐 비유적으로 부정적 뉘앙스가 있습니다.

Examples

The crower wakes up everyone every morning.

그 **우는 수탉**이 매일 아침 모두를 깨운다.

A crower can often be heard on a farm.

농장에서는 종종 **우는 수탉** 소리가 들린다.

The loud crower annoyed the neighbors.

시끄러운 **우는 수탉**이 이웃들을 짜증나게 했다.

My uncle's new crower starts making noise before sunrise.

삼촌의 새 **우는 수탉**은 해 뜨기 전부터 울기 시작한다.

He's such a crower, always bragging about his achievements.

그는 정말 **떠들썩한 사람**이야. 항상 자신의 성과만 자랑해.

In the morning, one noisy crower is enough to wake up the whole village.

아침에는 시끄러운 **우는 수탉** 한 마리면 마을 전체가 깬다.