crowbar” in Spanish

barra de uñapalanca de hierro

Definition

Una crowbar es una barra de hierro pesada con un extremo curvado, utilizada como palanca para abrir o separar cosas a la fuerza.

Usage Notes (Spanish)

"Crowbar" se ve principalmente en el contexto de construcción o robos (forzar cerraduras, cajas, etc.). También se puede llamar "pry bar". No es una herramienta doméstica común. No confundir con "barra" a secas ni con otras herramientas.

Examples

The burglar tried to break in with a crowbar, but failed.

El ladrón intentó entrar con una **crowbar**, pero fracasó.

It took two people and a crowbar to move that huge crate.

Se necesitaron dos personas y una **crowbar** para mover esa enorme caja.

He used a crowbar to open the old door.

Usó una **crowbar** para abrir la puerta vieja.

The crowbar is heavy and made of iron.

La **crowbar** es pesada y hecha de hierro.

Do you have a crowbar in your toolbox?

¿Tienes una **crowbar** en tu caja de herramientas?

Be careful—using a crowbar the wrong way can be dangerous.

Ten cuidado: usar una **crowbar** de forma incorrecta puede ser peligroso.