“crotch” in Arabic

• منطقة العانة
• بين الفخذين

Definition

المنطقة التي تلتقي فيها الساقان عند قاعدة الجذع. ويمكن أن تشير أيضاً إلى جزء من السروال أو الملابس الداخلية الذي يغطي هذه المنطقة.

Usage Notes (Arabic)

"crotch" مصطلح تشريحي يُستخدم أيضًا عند الحديث عن الملابس. هو غير رسمي قليلاً—تجنَّب استخدامه في الكتابات الرسمية. يظهر أحيانًا مع العبارات كـ "crotch of the pants" (تحت السروال).

Examples

My jeans have a hole in the crotch.

هناك ثقب في **منطقة العانة** من بنطالي الجينز.

Babies need to have their crotch cleaned during diaper changes.

يجب تنظيف **منطقة العانة** للرضع عند تغيير الحفاض.

She spilled her drink right in her crotch—so embarrassing!

سكبت مشروبها في **منطقة العانة** تمامًا—يا للإحراج!

In yoga, keep your crotch relaxed to avoid tension.

في اليوغا، حافظ على استرخاء **منطقة العانة** لتجنب التوتر.

He hurt his crotch while playing football.

أصيب في **منطقة العانة** أثناء لعب كرة القدم.

The crotch seam on these trousers is uncomfortable.

درز **منطقة العانة** في هذا البنطال غير مريحة.