“crit” in Spanish
Definition
“Crit” es una abreviatura en inglés de “critical hit” y se usa en videojuegos para referirse a un ataque que hace daño extra. Menos comúnmente, puede significar una crítica o reseña.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera informal, casi siempre en el ámbito de los videojuegos. Suele aparecer como sustantivo ('hacer un crit') o verbo en inglés ('to crit'). En arte o teatro también puede usarse como abreviatura de 'crítica', pero es raro. No usar en contextos formales.
Examples
I did a crit for 300 damage in the game.
Hice un **crit** de 300 de daño en el juego.
A crit happens when you hit very hard.
Un **crit** ocurre cuando golpeas muy fuerte.
Players like it when they get a crit.
A los jugadores les gusta cuando consiguen un **crit**.
Ugh, I lost because he landed a big crit at the last second.
Uf, perdí porque hizo un gran **crit** en el último segundo.
My build focuses on increasing crit chance for more damage.
Mi configuración se centra en aumentar la probabilidad de **crit** para más daño.
We’ll do a group crit tomorrow to give everyone feedback on their work.
Mañana haremos un **crit** en grupo para dar retroalimentación a todos sobre su trabajo.