crisp” in Russian

хрустящийсвежий (о воздухе)четкий (о изображении, письме)

Definition

Хрустящий — это твёрдый и ломкий на вкус продукт, как чипсы или яблоко. Может также описывать свежий и прохладный воздух или чёткое изображение или почерк.

Usage Notes (Russian)

"хрустящий" чаще всего используют для еды: чипсы, яблоко. С воздухом — это приятно свежо, не слишком холодно. "чёткий" о почерке или фото — ярко выражено, понятно.

Examples

The toast is crisp and hot.

Тост получился **хрустящий** и горячий.

The air is crisp this morning.

Сегодня утром воздух **свежий**.

Her handwriting is always so crisp and easy to read.

Её почерк всегда такой **чёткий** и легко читается.

I love the crisp sound of leaves under my feet.

Мне нравится **хрустящий** звук листвы под ногами.

That photo looks so crisp on your new phone screen.

На экране твоего нового телефона это фото выглядит очень **чётко**.

She likes crisp apples for her snack.

Она любит **хрустящие** яблоки на перекус.