“crisp” in Korean

• 바삭한
• 상쾌한 (공기)
• 또렷한 (글씨, 이미지)

Definition

바삭한은 음식이 딱딱하고 쉽게 부서지는 식감을 뜻합니다. 신선한 공기나 또렷한 이미지, 글씨에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

음식(감자칩, 사과 등)에 "바삭한"을 사용합니다. "상쾌한 공기"는 너무 춥지 않고 상쾌함을 의미합니다. 글씨나 사진에는 "또렷한"이 적절합니다.

Examples

The toast is crisp and hot.

토스트가 **바삭한** 데다가 뜨거워요.

The air is crisp this morning.

오늘 아침 공기가 **상쾌해요**.

Her handwriting is always so crisp and easy to read.

그녀의 글씨는 항상 **또렷하고** 읽기 쉬워요.

I love the crisp sound of leaves under my feet.

내 발 아래서 나는 낙엽의 **바삭한** 소리를 정말 좋아해요.

That photo looks so crisp on your new phone screen.

네 새 폰 화면에서 그 사진이 정말 **또렷하게** 보여.

She likes crisp apples for her snack.

그녀는 간식으로 **바삭한** 사과를 좋아해요.