“crisp” in Bengali

• খাস্তা
• কড়া (আবহাওয়া/হাওয়া)
• স্পষ্ট (লেখা/ছবি)

Definition

খাস্তা মানে এমন কিছু যা সহজে ভেঙে যায় এবং মুখে মচমচে লাগে। এটি পরিষ্কার, সতেজ বা স্পষ্ট বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যেমন ঠান্ডা হাওয়া বা স্পষ্ট ছবি।

Usage Notes (Bengali)

খাবার নিয়ে "crispy" বলতে যেমন চিপস, পাউরুটি বোঝায়। "crisp air" মানে ঠান্ডা নয় বরং সতেজ এবং আরামদায়ক বাতাস। ছবি বা লেখার ক্ষেত্রে স্পষ্ট এবং পরিষ্কার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The toast is crisp and hot.

টোস্টটা **খাস্তা** এবং গরম।

The air is crisp this morning.

আজ সকালে বাতাস **কড়া**।

Her handwriting is always so crisp and easy to read.

তার হাতের লেখা সবসময়ই **স্পষ্ট** এবং পড়তে সহজ।

I love the crisp sound of leaves under my feet.

আমার পায়ের নিচে পাতার **খাস্তা** শব্দটা আমার খুব ভালো লাগে।

That photo looks so crisp on your new phone screen.

তোমার নতুন ফোনের স্ক্রিনে ছবিটা খুব **স্পষ্ট** দেখাচ্ছে।

She likes crisp apples for her snack.

সে নাশতার জন্য **খাস্তা** আপেল খেতে পছন্দ করে।