“crime” in Korean

• 범죄

Definition

법을 어기고 처벌받을 수 있는 행위. 매우 잘못되거나 부당한 일에도 비유적으로 사용함.

Usage Notes (Korean)

공식적인 법적 문맥(‘중범죄’, ‘조직 범죄’)과 일상 대화 모두에서 자주 사용됨. 비유적으로도 (‘음식을 남기는 건 죄야’) 사용됨. ‘죄(종교적)’ 또는 ‘실수’와 혼동하지 마세요.

Examples

Stealing is a crime.

도둑질은 **범죄**이다.

He went to jail for his crime.

그는 자신의 **범죄**로 감옥에 갔다.

Crime hurts everyone in society.

**범죄**는 사회 전체에 해를 끼친다.

He said cheating on the test was like committing a crime.

그는 시험에서 부정행위를 하는 것이 **범죄**를 저지르는 것과 같다고 말했다.

Organized crime is a big problem in many cities.

조직 **범죄**는 많은 도시에서 큰 문제다.

It's a crime to waste so much food when others are hungry.

다른 사람들이 배고플 때 이렇게 음식을 낭비하는 건 **범죄**다.