“crime” in Bengali
Definition
আইনের লঙ্ঘন করা এমন কোনো কাজ যা সরকার দ্বারা দণ্ডনীয়; কোনো খুব অন্যায় বা অন্য কারও প্রতি খুব ভুল কিছু বোঝাতেও বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘গুরুতর অপরাধ’, ‘সংগঠিত অপরাধ’ বলতে আইনি প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনেও প্রচলিত। কখনও কখনও রূপক অর্থে ('It's a crime to waste food') ব্যবহার হয়। 'পাপ' (ধর্মীয়) বা 'ভুল' (কম গুরুতর) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
Stealing is a crime.
চুরি করা একটি **অপরাধ**।
He went to jail for his crime.
সে তার **অপরাধ**ের জন্য জেলে গিয়েছিল।
Crime hurts everyone in society.
**অপরাধ** পুরো সমাজকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
He said cheating on the test was like committing a crime.
সে বলল, পরীক্ষায় চিট করা যেন **অপরাধ** করার মতো।
Organized crime is a big problem in many cities.
সংগঠিত **অপরাধ** অনেক শহরে বড় সমস্যা।
It's a crime to waste so much food when others are hungry.
যখন অন্যেরা ক্ষুধার্ত থাকে তখন এত খাবার নষ্ট করা **অপরাধ**।