“cries” in Japanese

• 泣く
• 叫ぶ

Definition

誰かが悲しみや痛みで涙を流すこと、または大きな声で叫ぶこと。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「泣く」という意味で使われます。「cry for help」「cry with joy」などの表現にもよく登場します。「叫ぶ」としては物語や決まり文句で使われることが多いです。

Examples

She cries at sad movies.

彼女は悲しい映画を見ると**泣く**。

The boy cries for his mother.

男の子はお母さんを求めて**泣く**。

The baby cries when he is hungry.

赤ちゃんはお腹がすくと**泣く**。

He always cries when he talks about his grandfather.

彼は祖父の話をするといつも**泣く**。

"Watch out!" she cries as the glass falls.

「危ない！」と彼女はコップが落ちるとき**叫ぶ**。

My sister cries with joy every time she sees her kids perform.

妹は自分の子供たちが発表するのを見るたびに**喜びで泣く**。