“cried” in Arabic

• بكى / بكت
• صرخ / صرخت

Definition

هي صيغة الماضي من 'cry'. وتعني عادةً ذرف الدموع بسبب الحزن أو الألم أو شعور قوي، ويمكن أن تعني أيضًا الصراخ أو النداء بصوت عالٍ.

Usage Notes (Arabic)

في أغلب الأحيان، تعني 'cried' = 'بكى/بكت' مثل: 'She cried all night.' وفي الكتب أو الأخبار قد تعني أيضًا 'صرخ' أو 'هتف' مثل: 'Stop!' he cried. من التركيبات الشائعة: 'cry about', 'cry for', 'cry over'. ولا تخلط بينها وبين 'was crying' إذا أردتَ التأكيد على أن الفعل كان مستمرًا.

Examples

The baby cried for milk.

**بكى** الطفل من أجل الحليب.

She cried when she heard the bad news.

**بكت** عندما سمعت الخبر السيئ.

"Help!" he cried.

"النجدة!" **صرخ**.

I cried all the way home after that movie.

لقد **بكيت** طوال الطريق إلى البيت بعد ذلك الفيلم.

She cried over something really small.

**بكت** بسبب شيء صغير جدًا.

"Watch out!" someone cried from behind me.

"انتبه!" **صرخ** شخص من خلفي.