"crick" in Indonesian

• kaku (leher/punggung)
• kejang (leher/punggung)

Definition

Rasa nyeri atau kaku mendadak di leher atau punggung yang membuat sulit atau tidak nyaman untuk bergerak. Biasanya bukan masalah serius.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan secara informal, misal 'kaku di leher' atau 'kaku di punggung.' Biasanya hanya masalah ringan.

Examples

I woke up with a crick in my neck.

Aku bangun tidur dan leherku terasa **kaku**.

He got a crick in his back from lifting boxes.

Dia mendapat **kaku** di punggung setelah mengangkat kotak-kotak.

Try stretching if you feel a crick.

Coba stretching kalau kamu merasa ada **kaku**.

Sorry I keep turning my head—there’s a crick that won’t go away.

Maaf aku terus memutar kepalaku—ada **kaku** yang tidak hilang-hilang.

Don’t worry, that crick should loosen up in a day or two.

Jangan khawatir, **kaku** itu akan hilang dalam satu dua hari.

I turned too fast and now there’s a crick that’s driving me nuts.

Aku berputar terlalu cepat dan sekarang ada **kaku** yang bikin aku jengkel.