"crick" in Spanish
Definition
Un 'crick' es un dolor o tirón repentino en el cuello o la espalda que dificulta o incomoda el movimiento.
Usage Notes (Spanish)
'Crick' es informal y generalmente se usa en frases como 'a crick in the neck' (torcedura en el cuello). Describe problemas menores, no lesiones graves. No confundir con 'kink', que también significa rigidez, pero puede usarse para objetos.
Examples
I woke up with a crick in my neck.
Me desperté con un **crick** en el cuello.
He got a crick in his back from lifting boxes.
Le dio un **crick** en la espalda por levantar cajas.
Try stretching if you feel a crick.
Intenta estirarte si sientes un **crick**.
Sorry I keep turning my head—there’s a crick that won’t go away.
Perdona que siga girando la cabeza—tengo un **crick** que no se va.
Don’t worry, that crick should loosen up in a day or two.
No te preocupes, ese **crick** se pasará en uno o dos días.
I turned too fast and now there’s a crick that’s driving me nuts.
Giré demasiado rápido y ahora tengo un **crick** que me está volviendo loco.