“crescent” in Arabic

• هلال

Definition

"هلال" هو شكل منحني يبدو كقطعة رقيقة ومنحنية، خاصة عند وصف القمر قبل أو بعد المحاق، أو أي جسم له هذا الشكل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للإشارة إلى أطوار القمر ('هلال')، وأيضًا لأي شيء له شكل منحني مشابه. قد تجد الكلمة في وصف المجوهرات، الهندسة المعمارية، أو كرمز للإسلام. تُستخدم لأي شكل رفيع ومنحني.

Examples

The pastry is shaped like a crescent.

المعجنات على شكل **هلال**.

The crescent moon was bright last night.

كان **الهلال** ساطعًا الليلة الماضية.

She wore a necklace with a silver crescent.

ارتدت عقدًا عليه **هلال** فضي.

You can spot the thin crescent just after sunset.

يمكنك رؤية **الهلال** الرقيق بعد غروب الشمس.

The city's park is bordered by a row of crescent-shaped benches.

يحد المنتزه صف من المقاعد ذات الشكل **الهلالي**.

During Ramadan, the crescent is a common symbol in decorations.

خلال شهر رمضان، يعتبر **الهلال** رمزًا شائعًا في الزينة.