“cremation” in Korean

• 화장

Definition

고인의 시신을 불에 태워 재로 만드는 절차로, 매장 대신 선택되는 경우가 많다.

Usage Notes (Korean)

‘화장’은 공식적이거나 장례 관련 상황에서 주로 쓰입니다. '화장장', '화장 의식' 등과 같이 사용하며, 쓰레기 등 처리를 의미하는 '소각(incineration)'과는 구별됩니다.

Examples

Cremation is common in many cultures around the world.

**화장**은 전 세계 많은 문화권에서 흔히 볼 수 있다.

After cremation, the ashes are usually given to the family.

**화장** 후에는 유골을 보통 가족에게 전달한다.

The family chose cremation instead of a traditional burial.

가족은 전통적인 매장 대신 **화장**을 선택했다.

Some people request cremation in their will for personal or religious reasons.

어떤 사람들은 개인적이나 종교적인 이유로 유언장에 **화장**을 요청한다.

The cost of cremation can be lower than a full burial, depending on the location.

**화장** 비용은 지역에 따라 전통 매장보다 저렴할 수 있다.

After the cremation, the family held a private gathering to remember their loved one.

**화장** 후 가족은 고인을 추모하기 위해 조용히 모였다.