cremation” in Japanese

火葬

Definition

遺体を焼いて灰にする方法で、埋葬の代わりに行われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「火葬」は正式や葬儀関連の場面で使われます。「火葬式」「火葬場」などで使われ、「焼却(ごみ等)」とは区別します。

Examples

Cremation is common in many cultures around the world.

**火葬**は世界中の多くの文化で一般的です。

After cremation, the ashes are usually given to the family.

**火葬**の後、遺灰は普通家族に渡されます。

The family chose cremation instead of a traditional burial.

家族は伝統的な埋葬の代わりに**火葬**を選びました。

Some people request cremation in their will for personal or religious reasons.

個人的または宗教的な理由で遺言書に**火葬**を希望する人もいます。

The cost of cremation can be lower than a full burial, depending on the location.

**火葬**の費用は場所によっては埋葬より安い場合があります。

After the cremation, the family held a private gathering to remember their loved one.

**火葬**の後、家族は故人を偲ぶために非公開の集まりを開いた。