“cremation” in Bengali

• দাহ
• শবদাহ

Definition

মৃতদেহকে আগুনে পুড়িয়ে ভস্মে পরিণত করার প্রক্রিয়া, যা প্রায়ই সমাধিস্থ করার বিকল্প হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘দাহ’ বা ‘শবদাহ’ সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা দাফন সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। লিখতে বা বলতে 'cremation service' মানে দাহকার্য অনুষ্ঠান। 'incineration' (বর্জ্য পোড়ানো) থেকে আলাদা।

Examples

Cremation is common in many cultures around the world.

**দাহ** বহু সংস্কৃতিতে সাধারণ ব্যাপার।

After cremation, the ashes are usually given to the family.

**দাহ**র পর সাধারণত ছাই পরিবারকে দেওয়া হয়।

The family chose cremation instead of a traditional burial.

পরিবারটি ঐতিহ্যবাহী কবরের পরিবর্তে **দাহ** বেছে নিয়েছিল।

Some people request cremation in their will for personal or religious reasons.

কিছু মানুষ ব্যক্তিগত বা ধর্মীয় কারণে তাদের উইলে **দাহ** চেয়ে থাকেন।

The cost of cremation can be lower than a full burial, depending on the location.

**দাহ**র খরচ অনেক সময় পুরোপুরি কবরের তুলনায় কম হতে পারে, এটি জায়গা ভেদে পরিবর্তিত হয়।

After the cremation, the family held a private gathering to remember their loved one.

**দাহ**র পর, পরিবার তাদের প্রিয়জনকে স্মরণ করার জন্য ব্যক্তিগতভাবে একত্রিত হয়েছিল।