“cremation” in Arabic

• الحرق (الجثث)

Definition

الحرق هو عملية حرق جثة الميت حتى تتحول إلى رماد، وغالبًا ما يُستخدم كبديل للدفن.

Usage Notes (Arabic)

"الحرق" يُستخدم غالباً في سياق رسمي أو جنائزي مثل "مراسم الحرق"، ولا يُخلط بينه وبين حرق النفايات (الحرق الصناعي).

Examples

Cremation is common in many cultures around the world.

تعتبر **الحرق** شائعة في العديد من الثقافات حول العالم.

After cremation, the ashes are usually given to the family.

بعد **الحرق**، عادةً ما تُسلّم الرماد للعائلة.

The family chose cremation instead of a traditional burial.

اختارت العائلة **الحرق** بدلاً من الدفن التقليدي.

Some people request cremation in their will for personal or religious reasons.

بعض الناس يطلبون **الحرق** في وصيتهم لأسباب شخصية أو دينية.

The cost of cremation can be lower than a full burial, depending on the location.

تكلفة **الحرق** قد تكون أقل من تكلفة الدفن الكامل حسب الموقع.

After the cremation, the family held a private gathering to remember their loved one.

بعد **الحرق**، أقامت العائلة تجمعاً خاصاً لتذكر فقيدهم.