“creed” in Russian
Definition
Кредо — это система убеждений или принципов, особенно религиозных, а также формулированное заявление веры или руководящая философия.
Usage Notes (Russian)
'creed' часто встречается в юридических и официальных выражениях, например, в словосочетании 'независимо от расы, цвета кожи или вероисповедания'. В христианстве встречаются известные 'Апостольский символ веры' и 'Никейский символ веры'. Может также обозначать личные жизненные принципы.
Examples
The company's creed of 'move fast and break things' eventually caught up with them.
Корпоративное '**кредо**' «действуй быстро и нарушай правила» в итоге им аукнулось.
The Nicene Creed has been recited in Christian churches for over 1,600 years.
Никейский '**символ веры**' читается в христианских церквях более 1600 лет.
"Judge people by their actions, not their creed" was the philosophy she lived by.
Она жила согласно принципу: 'Суди людей по их поступкам, а не по их **вероисповеданию**'.
People of every creed are welcome here.
Здесь рады людям любого **вероисповедания**.
His personal creed is to always tell the truth.
Его личное **кредо** — всегда говорить правду.
The organization welcomes members regardless of creed.
Организация приветствует членов независимо от их **вероисповедания**.